ترکی استانبولی در سفر

کتاب حاضر دارای بیش از 2800واژه ی مفرد و مرکب است که در قالب 1400جمله ی گفتاری،مطالب مختلف و متنوع مورد نیاز مسافرین و علاقه مندان به دیدار از کشورهای ترکی زبان را ارائه می کند.امروزه برای آموزش زبان خارجی به مسافرین و علاقه مندان،از مکالمات موقعیتی بهره می گیرند.مکالمات موفعیتی،آنگونه مکالماتی است که نوآموز زبان مسافرتی را در موقعیت های گوناگونی که در سفر به کشور یا کشور های خارجی با آنهاروبرو می شود،مثل رفتن به مطب پزشک و یا اقامت در هتل،قرار می دهد و نیازهای زبانی این موقعیت ها را به او آموزش می دهد.یکی از شیوه های آموزش این کتاب،استفاده از جملات الگویی پایه و مادر است.این جمله ها در شرایط مختلف ثابت است و تکرار می شود،اما جای یک کلمه یا عبارتی که بنابر نیازها و موقعیت ها تغییر می کند با نقطه چین خالی گذاشته است تا نوآموز با تکرار این جملات الگویی و استفاده از واژه های مختلف،نیازهای زبانی خود را در موقعیت های گوناگون برآورده سازد.جمله و عبارات زیر،نمونه ای از این شیوه ی آموزشی بکار گرفته شده است:

Saat kac?ساعت چند است ؟            ساعت.کاچ؟                  

Nasilsiniz?حالتان چطور است؟             ناسل سینیز؟